Last updated: 17 November 2026
1. Who is responsible for your data
NOVARCH LLC, 3104 E Camelback Rd, Phoenix, AZ 85016, USA (“we”, “us”), which runs eninakuhinja.com. For any question about your data: [email protected].
2. What data we collect and why
| When | What data | Why | How long we keep it |
|---|---|---|---|
| Contact form | name, email, message | to reply to you | up to 2 years after the last message |
| Newsletter sign-up | sending new recipes, with your consent and confirmed sign-up | until you unsubscribe (link in every email) | |
| Buying a collection | name, email, collection bought, dedication name and gift recipient’s email (if you enter them), time and IP address of downloads | delivery, the dedication in the PDF, new links, complaints, abuse prevention | 3 years after purchase; IP addresses 90 days |
| Gift e-card | card text, signature, recipient’s name and email, chosen send time and time zone, whether the card was opened | sending the card and telling the buyer it was delivered and opened | 12 months after sending |
| Payment | payment details | processed by Link (Stripe) as the seller; we never see card details | under Link’s rules |
We do not add a buyer’s or gift recipient’s email to the newsletter without separate consent.
3. Cookies, analytics and ads
- Google Analytics: we measure traffic (which pages are read, where visitors come from) to improve the site.
- Google AdSense: ads are shown on recipe pages. Google may use cookies to show and personalise ads; you can turn personalisation off at adssettings.google.com. There are no ads on the shop, contact, terms and privacy pages.
- Cloudflare: protects the site from attacks and makes it faster; on forms it uses a Turnstile check that you are human.
- YouTube: a video loads only when you click it; YouTube (Google) may then set its own cookies.
- You can delete or block cookies in your browser settings; some parts of the site may then not work.
4. Who we share data with
Only services needed to run the site: hosting (Namecheap), Cloudflare (protection, acceleration and private storage of PDF files during the download period), Brevo (transactional emails: confirmations, download links, cards), Mailchimp (newsletter), Link/Stripe (payment) and Google (analytics and ads). We do not sell your data.
5. Transfers to the USA
We and some of these services are based in the USA. Data is transferred with the safeguards these services apply (e.g. EU standard contractual clauses).
6. Your rights
You have the right to access, correct and delete your data, to restrict processing, to data portability and to object. You can withdraw consent (e.g. for the newsletter) at any time. Write to [email protected]; we reply within 30 days. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority: in Serbia the Commissioner for Information of Public Importance and Personal Data Protection, in the EU the authority of your country.
7. Security
The site uses an encrypted connection (HTTPS), download links are personal and time-limited, and only the people who run the site can access the data. Personalized PDF files are kept in private storage with no public access and are deleted after the download period ends; the download link is valid for a few minutes.
8. Children
The site is not intended for children under 16 and we do not knowingly collect their data.
9. Changes
When we change this policy, we update the date at the top. We announce major changes on the site.